ep4 sep21 00 300x300 - Como debo usar correctamente un Repetidor de Radioaficionado
ACCEDIENDO A UN REPETIDOR

Antes de poder usar un repetidor, necesitas programar tu radio con la configuración para ese repetidor. Como se hace esto varia de radio a radio y necesitas referirte al manual o hablar con alguien que este familiarizado en como entrar y guardar la configuración correctamente. Muchos encuentran mas facil conseguir el cable y conectar el radio a la computadora y usarlos para programar, esta forma es a menudo mas sencillo que usar la pantalla pequeña del radio y los menús en pantalla en el radio. Para acceder a un repetidor, en la pagina del PR.VI, VFC© encontraras la información para acceder al repetidor y programarla en el radio.

  • La frecuencia de salida : Es esta la frecuencia donde el repetidor transmite y tu escuchas.
  • El desplazamiento ( offset): Es la diferencia ente la frecuencia de salida y la de frecuencia de entrada (ya sea frecuencia positiva o negativa). Para 2 metros , el “offset” es normalmente de 600kHz, ya sean positivos o negativos.
  • El tono CTCSS: Esto es requerido para que tu señal en la entrada del repetidor pueda pasar a través del repetidor,

Necesitas programar tu radio para que cambie de la frecuencia de salida a la frecuencia de entrada cuando aprietas el botón de transmitir y se envié el tono correcto de identificación.  Solo entonces el repetidor te dejara pasar tu mensaje. Una vez tenga la configuración correcta, puedes guardarla en un canal de memoria en el radio para usarla una próxima vez.

USANDO EL REPETIDOR

Antes de empezar a usar a los repetidores es una buen idea escuchar primero para ver cuales están más activos y cual es la etiqueta para usar el repetidor. Algunas cosas que debes saber son:

  • Generalmente no se llama “CQ” en un repetidor. Si estas buscando hacer algún contacto, podrías decir algo como: “KP3AV, en la escucha”
  • Los repetidores son para uso mayormente de móvil a móvil. Muchas personas usan repetidores desde su casa, pero debe darse prioridad a los usuarios móviles que necesiten llamar o tengan alguna emergencia. Es importante dejar espacios para que otros pueden entrar al repetidor.
  • “Break” –  Mayormente usado por aquellos que quieren unirse a una conversación en un repetidor o para hacer ver que un mensaje de importancia necesita enviarse, normalmente esperan por una pausa entre los cambios. La próxima persona que hable deberia dejar entrar a la estación para que envié su mensaje o se una a la conversación. Generalmente oirás un : “Comprendido el break”
  • Tiempo de espera (timeout) – Muchos repetidores tienen un “timeout” para evitar que las personas mantengan el repetidor abierto por mucho tiempo. Algunos tienen un periodo de transmitir de solo 90 segundos, para evitar que el repetidor este transmitiendo constante mente y mantener esos periodos cortos.
  • “K” – cuando alguien deja de transmitir y suelta el botón de transmitir, algunos repetidores envian la letra “K” en telegrafia: “dah-di-dah”, algunos otros simplemente tiene algun sonido (“Roger Beep”), esto para confirmar que el repetidor restableció el tiempo de transmitir. Trata de no hablar sobre la “K” o el “Roger Beep”

Glosario de terminos que tienen que ver con el tema de repetidores:

  • Desplazamiento (offset): Un repetidor usa diferente frecuencias para transmitir y recibir, donde el “offset” es un valor fijo. En la banda de 2 metros comúnmente los repetidores tiene un “offset” de 600 kHz. Como ejemplo un repetidor que transmite en 147.210 , este “escuchara” en 147.810, que es la frecuencia de la entrada del repetidor. en este caso es de +600 kHz el “offset”. Si la frecuencia esta en 70CM el “offset” es de -5000 KHZ. Como por ejemplo nuestro repetidor es 449.200 y este escucha en 444.200.
  • CTCSS: Continuous Tone Coded Squelch System. Sistema de Silenciamento de Tono Continuo Codificado. Esto es un tono que no puedes oír pero es transmitido con la voz. Los repetidores oyen el tono CTCSS y solo “abren” el repetidor si se envia el tono correcto.
  • EchoLink: El software EchoLink permite que las estaciones de radioaficionados se comuniquen entre si atraves de Internet usando la tecnología voz-sobre-IP (VoIP). El programa permite conectar entre estaciones e interconectar repetidores y link en simplex al rededor del mundo! !!Hable con su simple walky en medio de su ciudad con un repetidor en la otra parte del mundo!!
    En los ultimos meses esta teniedo un gran auge tanto en nuestra conferencia *BORICUAS* como en el resto de conferencias y el index principal ¡Hay más de 225.000 usuarios registrados por todo el mundo!
  • D-Star: Esta es una forma de radio digital usando las bandas de radioaficionado en VHF y UHF. Es sistema es usado por los radios Icom, en muchas zonas, hay redes de repetidores compatibles con el sistema D-Star. Estos radios por lo general no son baratos y la configuración puede ser complicada, lo que podria explicar porque el sistema no es ampliamente usado.