El “El ARRL Outgoing QSL Bureau”

¡Feliz Navidad y un Prospero Nuevo Año – 2017!

Un beneficio para los miembros del ARRL

El ARRL ofrece un servicio para el envío de QSLs a una gran parte de los países del mundo. Este servicio provee un gran ahorro en franqueo cuando se compara el costo regular de franqueo postal con el costo de envío vía el “ARRL Outgoing QSL Bureau”.

El servicio es exclusivo para los miembros del ARRL. Cuando usted envía QSLs debe incluir prueba de su membrecía al ARRL. Esta puede ser una fotocopia o un recorte de la dirección que aparece en la portada del QST. Usted puede, si lo desea, escribir la información en un papel y usarlo para prueba de su membrecía. También puede enviar una copia de su tarjeta de identificación de miembro.

Como Organizar sus QSLs:

Organice sus QSLs de DX de forma alfabética por el prefijo del país (AP, CE, ES, EZ, F, G, JA, LY, PY, UN, YL, 5N, 9Y, etc.)

Las QSLs de Canadá y Australia se deben organizar usando los indicativos numéricos (VE1, VE2, VE3 y VK1, VK2, VK3 etc).

Nota: Algunos países tienen un prefijo principal (“parent prefix”), como por ejemplo: M, 2E, 2I, 2M, 2W, etc. Cuando organice sus QSLs que tienen prefijos múltiples, mantenga los prefijos agrupados por el prefijo principal en su grupo alfabético. Las direcciones NO son requeridas.

READ De la ARRL de Educación y el Programa de Tecnología Anuncia Becas Escolares

No separe los lotes de QSLs por prefijos usando papeles, clips, sobres o bandas de goma

Los miembros – incluyendo miembros extranjeros, QSL Managers de expediciones—deben incluir los siguientes pagos si prefieren enviar sobres con pocas QSLs.

$2 por 10 o menos tarjetas en un sobre o $3 por de 11 a 20 tarjetas en un sobre.
Para paquetes con un número mayor de tarjetas:
- 75 centavos por onza, para paquetes de más de 21 tarjetas. Por ejemplo, un paquete que contenga 1.5 libras de tarjetas—veinticuatro onzas o aproximadamente 225 tarjetas—costarían $18. La tabla adjunta muestra mas detalles en cuanto al costo de envío. El costo mínimo es de $3.
- Deben usar una bascula precisa para pesar. Muchos correos tiene una que usted puede usar.
- Le pedimos que pague por cheque o “Money Order” y siempre escriba sus indicativos en el cheque o M.O. Si envía efectivo, lo envía bajo su propio riesgo. NO envíe sellos o IRCs. Los cheques o M.O. deben enviarse a nombre del “ARRL Outgoing QSL Service”. Si usted desea saber si su paquete de QSLs llego al Buró, incluya un SASE con sus tarjetas y le confirmarán el recibo. Créditos del DXCC no se pueden usar para pagar.

Costo de envío de QSLs
Peso	Número aproximado de QSLs	Costo $US
1/2 libra o menos	75	$6.00
Una libra	150	$12.00
1 ½ libras	225	$18.00
2 libras	300	$24.00
2 1/2 libras	375	$30.00
3 libras	450	$36.00

Estos costos pueden cambiar de año en año. Recomendamos que revise los últimos cambios.

Incluya solamente las QSLs, prueba de su membrecía y SASE (si lo desea) y el monto apropiado de dinero requerido. Prepara bien el paquete y envíelo a:

READ Handihams' Hermana Alverna O'Laughlin, ex-WA0SGJ, SK

ARRL Outgoing QSL Service
225 Main Street
Newington, CT 06111

Los clubes afiliados al ARRL pueden usar este servicio cuando envían QSLs que incluyen el nombre del club. Los secretarios de los clubes afiliados deben estar seguros de que la afiliación esté vigente.
Los clubes afiliados también pueden consolidar las QSLs de sus miembros para ahorrar aun más dinero. Cada miembro del club tiene que ser miembro del ARRL para aprovechar el servicio.
En estos casos las QSLs deben organizarse en masa por prefijo y prueba de membrecía de cada miembro debe incluirse.

Tamaño de las QSLs

Para que el sistema del QSL Bureau a nivel mundial funcione eficientemente, se requiere que las tarjetas QSL sean fáciles de manejar. Tarjetas más grandes, mas pequeñas o impresas en papel fino retrasan el trabajo del buró que lo llevan a cabo voluntarios sin paga. La IARU de la Región 2 ha sugerido que se usen QSLs de: 3-1/2” de alto X 5-1/2” de largo. Trate de confeccionar sus QSLs de este tamaño par ayudar a mantener un buró eficiente.

Dentro de los estados Unidos y Puerto Rico el sistema del “ARRL QSL Bureau” se compone de un gran número de de buros por Área. Funcionan como centros de distribución de las QSLs recibidas de los distintos países. Estos centros los administran radioaficionados voluntarios y el servicio es gratis. No es requisito ser miembro del ARRL para usarlos.

En Puerto Rico nuestro compañero Luis de la Vega, KP4WI ha